{"id":988498,"date":"2025-02-19T13:36:52","date_gmt":"2025-02-19T13:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sergom.addicional.net\/legal-notice\/"},"modified":"2026-10-01T11:02:12","modified_gmt":"2026-10-01T11:02:12","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sergom.addicional.net\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"988498\" class=\"elementor elementor-988498 elementor-1090\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5affb22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5affb22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-0f88080 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f88080\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Last updated: 1 October 2026<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb2d420 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb2d420\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Website owner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-b394fb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b394fb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In accordance with Article 10 of Spanish Law 34\/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI), the owner of this website is:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Company name:<\/strong> CONSULTORIA Y DESARROLLO DE NEGOCIOS BCN, S.L.<\/li>\n<li><strong>Trading name:<\/strong> Sergom Consultors<\/li>\n<li><strong>Tax ID (NIF):<\/strong> B55490544<\/li>\n<li><strong>Registered address:<\/strong> C\/ Dos de Maig, 25, 3r 4a, 08172 Sant Cugat del Vall\u00e8s (Barcelona), Spain<\/li>\n<li><strong>Phone:<\/strong> <a href=\"tel:+34647955230\">+34 647 955 230<\/a><\/li>\n<li><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:administracion@sergomconsultors.com\">administracion@sergomconsultors.com<\/a><\/li>\n<li><strong>Registration details:<\/strong> registered in the Barcelona Commercial Registry, IRUS 1000423844977, folio 1, sheet B-617707, entry 1<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f426dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f426dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Purpose and acceptance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a5aa3c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5aa3c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This legal notice governs access to and use of sergomconsultors.com. By browsing the website you accept these terms. If you do not agree, please do not use it.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f448b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93f448b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Use of the website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-fe3b890 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe3b890\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You agree to use the website lawfully and in good faith, without harming the owner or third parties. You may not introduce viruses or malicious code, try to access restricted areas or use the forms to send unsolicited advertising.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae658f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae658f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Content is for information only<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d269a9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d269a9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The explanations about taxes, deadlines, grants or procedures on this website are general in nature. They are not advice for any specific case, and the rules change often, so some information may become outdated. Before making a decision, check with us or another professional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7215837 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7215837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Intellectual and industrial property<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-48db40a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48db40a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The texts, photographs, design, logos, trademarks and code of this website belong to CONSULTORIA Y DESARROLLO DE NEGOCIOS BCN, S.L. or to third parties who have authorised their use. You may not reproduce, distribute, transform or publicly communicate any part of it without express permission, except for personal and private use.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b774eb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b774eb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Links and social media<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-62c33a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62c33a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The website includes links to third-party sites, such as public authorities or our LinkedIn and Instagram profiles. We do not control their content and are not responsible for their terms or privacy policies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e315128 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e315128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Liability<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-ab2cd31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab2cd31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We work to keep the website running smoothly and the information accurate, but we cannot guarantee there will be no interruptions or errors. The owner is not liable for damage arising from use of the website or reliance on its general content, without prejudice to any liability for the services actually provided under contract.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d5563 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58d5563\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Data protection and cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-05c6af0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05c6af0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The processing of personal data is governed by our <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\">privacy policy<\/a> and the use of cookies by our <a href=\"\/en\/cookie-policy\/\">cookie policy<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ce583 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0ce583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Governing law and jurisdiction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-7631a99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7631a99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>These terms are governed by Spanish law. If you are a consumer, the courts of your place of residence will have jurisdiction. In all other cases, the parties submit to the courts of the owner&#8217;s registered address.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Details of the owner of sergomconsultors.com and the website&#8217;s terms of use.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-988498","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergom.addicional.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergom.addicional.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergom.addicional.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergom.addicional.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergom.addicional.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988498"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sergom.addicional.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988520,"href":"https:\/\/sergom.addicional.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988498\/revisions\/988520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergom.addicional.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}